A new study shows how respiratory droplets produced during normal conversation may be just as important in transmitting disease, especially indoors.