The purchase reflects Tanger’s efforts over the past couple of years to extend its real estate portfolio beyond outlet centers and invest in full-price, open-air retail centers.