CEO Stephen Yalof sees opportunities to attract fashion brands, restaurants and entertainment concepts to Tanger properties that weren’t there before.