The genderless brand continued to merge masculine and feminine styles for a collection that aims to grow its customer base beyond Gen Z.