The partnership will include the launch of joint merchant accounts and performance dashboards, allowing brands to better monitor ROI.