The deal to create a $12 billion fashion giant that brings together Coach and Michael Kors carries both opportunity and challenges.