Henson’s appearance on the night show marked her 14th time on the series.