Now a trustee at London’s Victoria and Albert Museum, Murty explores heritage and innovation through Stories + 10 Objects, a new series where the past finds its place in the present