From Fan Week to dining options, here’s a look at what’s happening at and around the USTA Billie Jean King National Tennis Center.