The German sporting goods giant is asking for a new trial in its trademark infringement case due to “bad faith emails” that recently surfaced.