The former and current owners of the upscale women’s boutique are embroiled in a lawsuit.