From Lady Gaga’s silk-taffeta dress designed by Christopher John Rogers for the MTV VMAs to Priyanka Chopra’s tuxedo—Vogue lists the best celebrity style moments of 2020