Blending meticulous marketing with a playful, retro aesthetic, Vacation’s Lach Hall on how the brand has transformed sunscreen from a chore into a joyful, shareable experience.