Two decades in the making, Maybourne’s latest offering aims to redefine the ultimate quiet luxury hotel experience for the 1 percent.