The beauty giant’s senior vice president of strategic communications and brand partnerships has sharpened her craft of leading and listening in equal measure — both internally and externally.