The beauty company’s history with Forest Essentials runs deep, first making a minority investment in 2008 and increasing its stake to 49 percent in 2020.