Spotify’s Bridget Evans highlighted key attributes of how Gen Z is using the platform — and how brands can become part of the conversation.