The magazine’s sales are now up by 45 percent since 2020 as a result of tackling distribution.