The deal marks the group’s fifth acquisition this year as it creates a global powerhouse in luxury, fashion and lifestyle communications.