The notorious former First Lady of the Philippines is portrayed in the new Broadway musical “Here Lies Love.”