The Marvel and “Rogue One” actor takes on Christian Dior in “The New Look” and he’ll never be the same: “He’s one of the most beautiful people I’ve ever encountered.”