A closer look at the spellbinding wardrobes of “Bewitched,” “The Craft” and more.