The sartorial codes of Lisa Birnbach’s 1982 “Preppy Handbook” have evolved. WWD’s guide to old vs. new prep currently trending.