The Denver-based outdoor brand has opened in the Williamsburg section of Brooklyn and is expanding its Fifth Avenue flagship in Manhattan.