The stately and expansive Palazzo N6, built between 1528 and 1534, stands on Via de’ Pucci and has been in the family for six centuries.