References to the ’50s and ’60s were prominent this season as designers took a more sophisticated, dressed-up approach to timeless fashion.