Costume designer Mona May curated over 300 pieces, including Manolo Blahnik feather slides, Chanel sneakers and Dior combat boots for the film’s 30th anniversary.