Mary-Kate and Ashley Olsen traded oversized silhouettes for streamlined polish.