Flush with new investment, Ashley and Mary-Kate Olsen showed a tightly edited collection of studied slouch for the billionaire class.