Reliance and Zalando are said to be involved in a deal that would bring Saks and Neiman Marcus under one roof.