A new report by DCDX found that Amazon, Target and Sephora were the top 25 brands by engagement and organic user-generated content on TikTok.