Two decades later, mesh metal is every party girl’s favourite outfit. Again.