The French artist’s exhibition “I Swallow Your Tears” opens on Saturday with 15 historical busts and snails.