The French-Canadian actor stars as a retail worker in L.A. who befriends a popular musician.