While the Italian dates of Taylor Swift’s the “Eras Tour” brought the friendship bracelet craze to Milan, there’s an indie local brand that is becoming a go-to fixture to accessorize summer looks.