The designer showcased updated versions of his skinny gray suit and other signature pieces from his 25-year career