The German activewear brand has seen sluggish growth this year, with Q3 sales decreasing slightly, and may find it hard to deal with volatility in America, its most improved market.