Consumers can shop thousands of hot pink picks on ThredUp this summer.