Outerwear specialists Sealup and Cortigiani and tailoring brand Belvest are among Italy’s menswear players hoping to increase their footprints in the U.S.