One designer among the participants will be selected to receive a yearlong fellowship within Tiffany & Co.’s design department and a $50,000 award.