The “Shoot Tequila” sister duo took some time to visit a vintage store before opening for Kelsea Ballerini at Madison Square Garden.