TikTok’s new lawsuit blasts “national security concerns” as an unsubstantiated, flimsy reason to violate free speech.