The seventh-generation Diné textile artist and weaver is Polo Ralph Lauren’s first artist in residence.