They will test new product and appear in promotional materials for the Baltimore-based sports brand.