The former creative director of The North Face and his own line will serve as vice president of men’s apparel.