Chamberlain Coffee is partnering with Erewhon on a limited-edition smoothie.