The line of collegiate-inspired, upscale merchandise will include coaches’ jackets, hoodies and sweaters.