In his return to New York Fashion Week for spring 2025, the menswear designer transported guests to the 1920s.