Sotheby’s latest sports sale, titled “The GOAT Collection: Watches and Treasures From Tom Brady,” will go live on Dec. 10.