The 65-year-old actor first opened up about his Type 2 diabetes diagnosis on The Late Show with David Letterman in 2013.